詩經 - 風 - 二、召南 - 020 摽有梅

詩經 - 風 - 二、召南 - 020 摽有梅

摽：《毛传》：“摽，落也。”

有：词头，如称“周”为“有周”。

梅：《韩诗》作“楳”。果名，今称酸梅。《说文》：“某，酸果也。”“某”是正字，“梅”“楳”都是后起字。

七：七成。指树上未落的梅子还有七成。

庶：众。

士：古称未婚男子为士。《荀子﹒非相篇》：“处女莫不愿得以为士。”杨倞为之注：“士者，未娶妻之称。”

迨：及、趁着。

吉：吉日。

三：三成。树上梅子只剩下三成，喻女子年龄渐大。

今：《毛转》：“今，急辞也。”朱熹：“今，今日也。盖不待吉矣。”

顷筐：浅筐，犹今之畚箕。

塈：取。《广雅》：“摡，取也。”塈是摡的假借字。

謂之：謂，会的假借字（从马瑞辰《通释》说）。会之，指仲春会男女，不必举行正式婚礼，便可同居。见《周礼﹒媒氏》。

詩經 - 風 - 二、召南 - 020 摽有梅

这是一位待嫁女子的诗。

待嫁的女子望见梅子落地，引起了青春将逝的伤感，希望马上同人结婚。

《周礼﹒媒氏》：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”《毛传》：“会而行之者，所以蕃育人民也。”这两段话，可说明本诗的背景。

龚橙《诗本义》说：“摽有梅，急婿也。”陈奂说：“梅由盛而衰，犹男女之年齿也。梅、媒声同，故诗人见梅而起兴。”这两段话，道出了诗的主题和兴义。

此诗与《詩經 - 風 - 一、周南 - 006 桃夭》，都是反映女子婚嫁的诗篇。《桃夭》充满了对妙龄女郎婚嫁及时的赞美，故诗之情趣欢快；此诗流露出待嫁女子唯恐青春被耽误的怨思，故诗之情意急迫。孔子说《诗》“可以观”，从这两首诗中，风俗人情，瞭然可见。

诗分三章，每章一层紧逼一层，与诗中人物心理活动的变化相适应。首章“迨其吉兮”，尚有从容相待之意；次章“迨其今兮”，已见焦急之情；至末章“迨其謂之”，可谓迫不及待了。三复之下，如闻其声，如见其人。